in the dead of winter معنى

• في عز الشتاء, في أوج الشتاء

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• dead    adj. ميت, موتاني, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• winter    adj. شتوي; n. شتاء ...

أمثلة

1. We had to live in a tent in the dead of winter for three months.
   كان علينا أن نعيش في الخيام ، في عز الشتاء لمدة ثلاثة أشهر
2. That's why I'm up here in the dead of winter talking about it with you folks.
   أتفق معك بنسبة% 110، سيد (هاربر). لهذا أنا موجود هنا بالشتاء أتحدث معكم يا رفاق.
3. The Mexican army would have to cover 300 miles in the dead of winter to get here before I return.
   الجيش المكسيكى يجب أن يجتاز 300 ميل فى الشتاء المهلك ليصلوا هنا قبل عودتى